アブストラクト（50巻suppl号：神奈川歯学）

神奈川歯学

Japanese

Title　： 大規模災害における口腔保健の重要性 - 関連死を増やさないために -
Subtitle　： 特別総説
Authors　： 足立了平
Authors（kana）　：
Organization　： 神戸常盤大学短期大学部口腔保健学科, 神奈川歯科大学大学院横須賀・湘南地域災害医療歯科学研究センター招聘講師
Journal　： 神奈川歯学
Volume　： 50
Number　： suppl
Page　： 18-21
Year/Month　： 2015 /
Article　： 報告
Publisher　： 神奈川歯科大学学会
Abstract　： 「1. はじめに」日本は世界でも有数の火山国であり, 世界の地震の約20%がわが国近海で発生している. さらに, ここ30年以内には必ず発生するといわれる南海トラフ大地震では近畿各府県の沿岸部の被害想定は非常に大きなものとなっている. 一方, 過去の大規模地震は想定された断層ではなく無名の断層によるものが多く1995年の阪神・淡路大震災, 2004年の中越地震も知られざる断層による直下型地震であった. したがって, 今後, 思いがけない地域に大地震が発生することは否定できないことを念頭に置く必要がある. そのため, 過去の災害に学ぶことは, 来る災害時の医療支援のあり方を考えるうえで大いに役立つと考える. 「2. 災害関連死(関連死)」阪神淡路大震災では6,434人が災害による死亡認定を受けている. そのうち倒壊家屋の下敷きや火事などによる直接死は5,507人であり, 残りの927人はそれ以外の原因で亡くなったものである.
Practice　： 歯科学
Keywords　： 口腔保健, 災害関連死, 肺炎, 避難所

English

Title　： Importance of Oral Health in Large-scale Disasters - To Halt an Increase in Disaster-related Deaths -
Subtitle　：
Authors　： Ryohei ADACHI
Authors（kana）　：
Organization　： Department of Oral Health, Kobe Tokiwa College
Journal　： Kanagawa Shigaku
Volume　： 50
Number　： suppl
Page　： 18-21
Year/Month　： 2015 /
Article　： Report
Publisher　： Kanagawa Odontological Society
Abstract　： [Abstract] Over 900 disaster-related deaths were identified in the Great Hanshin-Awaji Earthquake, which were characterized by the following features: 1) The leading cause of death was pneumonia (24%); 2) The majority of victims were older adults. Pneumonia that occurs in times of disaster is considered to be mostly aspiration pneumonia. The extremely limited water supply following a major disaster hinders oral and denture cleaning, leading to an increase in oral bacteria. Consequently, those with decreased immunocompetence, i.e. older adults, are more likely to die due to aspiration pneumonia. To prepare for future disasters, we need to build a system to decrease the disaster-related death toll utilizing past experience. Oral care is an excellent way to prevent pneumonia in older adults. Oral care after a disaster should be considered as protecting the lives of older adults against pneumonia, and all older adults in a disaster area should be regarded as a population at risk for pneumonia. Furthermore, education and awareness programs for oral care as well as widespread practice of oral care should be implemented at ordinary times in preparation for times of disaster.
Practice　： Dentistry
Keywords　：