アブストラクト（50巻suppl号：神奈川歯学）

神奈川歯学

Japanese

Title　： 福島県いわき市における災害時歯科保健医療活動実地研修会の開催
Subtitle　： 事例報告
Authors　： 中久木康一1,2, 大久保孝一郎1, 東雅啓1, 槻木恵一1
Authors（kana）　：
Organization　： 1神奈川歯科大学大学院横須賀・湘南地域災害医療歯科学研究センター, 2東京医科歯科大学大学院医歯学総合研究科顎顔面外科学分野
Journal　： 神奈川歯学
Volume　： 50
Number　： suppl
Page　： 116-118
Year/Month　： 2015 /
Article　： 報告
Publisher　： 神奈川歯科大学学会
Abstract　： 「諸言」東日本大震災から3年が経過しても, 地震・津波・放射線という複合災害にも襲われた福島県沿岸部においては, 未だ先の見えない状況が続いている. 福島県の浜通りは, 海に面して原子力施設を擁するという環境において, 神奈川県の横須賀・三浦地区と比較的類似した環境にあり, その経験から学ぶため, 福島県いわき市への実地研修会を, 2013年9月(第1回), 2014年8月(第2回)と2回実施した. いずれも, 地震, および津波による被災にみまわれた沿岸部を, いわき市歯科医師会元会長の中里迪彦先生の案内にて視察した後に, いわき市総合保健福祉センター内のいわき市歯科医師会事務所などにて, 被災やその後の体験談, そして, 歯科としての対応について, 地域住民, 歯科医師, および歯科衛生士からお伺いした. 被災された地域住民や歯科医師からは, 被災時のご自身やご家族の状況, 直後の行動や避難生活, そして, その後のご自身やご自身が所属される組織としての復旧・復興への体験を, ご講演いただいた.
Practice　： 歯科学
Keywords　： 災害支援, 災害医療, 災害時歯科保健医療, 実地研修

English

Title　： On-site Education of Disaster Dental Healthcare in Iwaki, Fukushima
Subtitle　：
Authors　： Koichi NAKAKUKI1,2, Kouichiro OHKUBO1, Masahiro TO1, Keiichi TSUKINOKI1
Authors（kana）　：
Organization　： 1Yokosuka-shonan Disaster Health Emergency Research Center, Kanagawa Dental University, 2Maxillofacial Surgery, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University
Journal　： Kanagawa Shigaku
Volume　： 50
Number　： suppl
Page　： 116-118
Year/Month　： 2015 /
Article　： Report
Publisher　： Kanagawa Odontological Society
Abstract　： [Abstract] We implemented on-site education twice in Iwaki, Fukushima, where severely affected by the Great East Japan Earthquake. On the program, we observed the affected or reconstructed area, and received lectures about experiences of disaster; daily life in shelters and temporary housings by citizens, and dental responds by dentists and dental hygienists. It would be satisfactory for the attendants, and more effective to influence them, by means of observing the affected area and listen and know the real stories.
Practice　： Dentistry
Keywords　：